Vérbosszú
2014. július 14., hétfő @ 14:27 | hozzászólok
[vérbosszú]
DESIGN Harmonikus, gyönyörű és üres. A mályva, a szürke és a levendula egymásba bomló árnyalatai fátyolosan misztikus hangulatot teremtenek, de az egész már túl egységes - semmi sem ragadja meg a tekintetemet. Vállalj egy kis kockázatot - szerintem robbants be feketét, bíbort vagy egy domináns fejlécet.
Ha már a fejlécről van szó: fantasztikusan egyben van, de ugyanaz vele a problémám, mint a design összességével: elképesztően szép, hangulatos, de mégis hidegen hagy, nincs fókuszpont, talán csak a felirat. A "blood revenge" is megakasztott - anglisztikát tanulok, és ezt a kifejezést még nem hallottam; inkább az olasz "vendetta" kifejezés vette be magát az angolszász köztudatba (a filmnek hála) vagy az indiánok által használt "blood law" - utánanéztem kicsit, a "blood revenge"-t egyedül ennek a szinonimájaként használják, de nagyon ritkán. Tudom, hogy akadékoskodásnak tűnik, viszont a tükörfordítások nem mindig szerencsések - a Vérbosszú önmagában is remekül működik címnek, feleslegesnek érzek egy bizonytalan angolságú fordítást (talán egy pontos orosz fordítás, cirill betűkkel jobban mutatna a fejlécnek, ha a magyar címet kevésnek érzed.)
ELRENDEZÉS Dicséretes - főleg a belső menüpontok tetszenek, a képekkel létrehozott almenüpontok gyönyörűek és nagyon felhasználóbarátiak. [Ez magyarul volt? Ez remélem, magyarul volt.] Nagyon örülök, hogy van külön rész a jogoknak, erről sajnos sokan elfeledkeznek.
KEDVCSINÁLÓ A kedvcsináló kiemelt helyet kap az oldalon, és remek ötletnek tartom, hogy egy idézettel fogadod az olvasókat a történet leírása helyett - ez az idézet viszont nem a legszerencsésebb. Túl didaktikus: egy rendőrségi kihallgatószobában ülve (mely egybe írandó) az ember lánya aligha ilyen összeszedett, a "legrosszabb rémálmaim," "embereket láttam meghalni," "világok omlottak össze bennem," és hasonlók pedig nagyon közhelyesek, ahogy a közelgő sötét felhők motívuma is. A stílusod letisztult és logikus, de a sok klisé nem éppen kedvcsináló. Kockáztass itt is, rugaszkodj el a formáktól!
FÜLSZÖVEG Túl bonyolult - nagyon belemész a részletekbe, de nem adsz bővebb magyarázatot, az ember csak kapkodja a fejét, és minden felett ott függ egy "coming soon" cédula, "olvasd el a regényt és megtudod" - csak ezek után az olvasónak nem igazán van kedve belefogni a történetbe. Én mindenképp egy rövidebb, egyszerűbb, velősebb és ütősebb bevezetőt komponálnék - fókuszálj arra, hogy ez egy családi dráma (szuper, egyedi ötlet - emeld ki bátran!), hogy a lélek apró rezdüléseire koncentrálsz, emeld ki, miért érdekes a szereplőket nyomasztó titok, mi a tét, mi a kockázat. Nagyon tetszik, hogy orosz szereplőid vannak a szokott angolszász hősök helyett, ezen tartsd rajta a hangsúlyt mindenképpen. A borítók szuperek!
ÖSSZESSÉGÉBEN Összességében az az érzésem van, hogy egy remek történeted van - jól eldugva. A blog valahogy azt sugározza, hogy egyedül akkor lehetünk a része az általad megteremtett világnak, ha szépen csöndben végigolvassuk az összes fennlévő fejezetet, gondolkodunk rajtuk és magunkkal hordjuk a történetet: nem von be rögtön, nem ragad torkon, pedig ott van benne a potenciál, hogy elbűvöljön. A már meglévő olvasóiddal kedves vagy, csupaszív, nyílt és őszinte, látszik, hogy ők otthon érzik magukat a blogon. Nyiss egy kicsit az újoncok felé, küzdj meg a figyelmükért: ne bízz abban, hogy a történet majd magáért beszél, mert sok olvasó sajnos el sem jut az első fejezetig, ha nem vágod hozzá tiszta erőből. Sok sikert kívánok!
- Raistlin
